Restituirea proprietatilor