Zilele acestea, unitățile școlare urmează să primească o broșură intitulată "Ești cool și dacă vorbești corect!" care poate fi utilizată de către elevi și profesorii lor, consultând-o la bibliotecă sau la CDI. Lucrarea a fost elaborată de un colectiv de cercetători de la Academia Română, pe baza monitorizării greșelilor de limbă comise de jurnaliști la posturile de radio și televiziune, oferind și forma corectă, pe care o explică.
- Publicitate -
Broșura poate fi folosită, de asemenea, în cadrul orelor de limba română, dar și la cursurile opționale, mai ales la cele de mass-media, care cu certitudine va constitui deliciul elevilor. Spre exemplu, auxiliarul este structurat de genul "Am auzit la televizor «Dragele mele, cu toate că știați că…» forma corectă ar fi fost «Dragile mele, cu toate că știați că…» sau "L-am auzit pe un realizator al unei emisiuni adresându-se astfel invitatului său: «Făceți-mă să înțeleg!» corect este «Faceți-mă să înțeleg!»".
Interesant de consemnat sunt pleonasmele gen "Mult mai devreme decât ar fi crezut cineva că poate fi posibil" (B1TV), "Am auzit că relația s-a îmbunătățit la un anumit moment dat" (B1TV), "Poate fi o potențială victimă" (Național TV), "Ați văzut că tot sunt agresate în continuare" (OTV).
Într-un tabel sinoptic al posturilor monitorizate în perioada 1-21 martie 2008, conduce detașat OTV cu 110 greșeli, urmat de Național TV, cu 73, N24, cu 67 și TVR1 cu 65. Din nefericire, TVR Cultural întrece în greșeli Pro TV și Antena 1, fiind la un punct distanță de Realitatea TV.
