Am auzit de mai multe ori la televizor, la rubrica meteo: "Nici regiunile din interiorul arcului carpatic nu fac abstracție de la regulă". De ce nu e corect? Expresia corectă este "a face excepție de la regulă". Prezentatorul a suprapus în minte această expresie cu "a face abstracție de ceva", iar rezultatul este o expresie nouă, nici glumeață, nici logică. Ar fi trebuit să spună: "Nici regiunile din interiorul arcului carpatic nu fac excepție de la regulă".
- Publicitate -
