Un cioban in-tră într-un compartiment de tren în care se afla o tânără domnișoară de la oraș. Tânăra este cam nemulțumită de companie, dar, neavând ce face, continuă să citească o revistă. Ciobanul scoate o sticlă de pălincă din desagă, trage o dușcă zdravănă, după care întinde sticla tinerei:
- Publicitate -
- Domnișoară, doriți?
- Nu, mulțumesc, răspunde înțepat domnișoara și se trage mai la marginea banchetei.
Ciobanul scoate din desagă o bucată de pâine, una de caș, o ceapă și începe să mănânce. După două îmbucături, întreabă:
- Domnișoară, doriți?
- Nu, mulțumesc, răspunde aceasta, continuându-și lectura.
Terminând de mâncat, ciobanul își răsucește o țigară din hârtie de ziar și, după ce trage vreo două fumuri, întreabă din nou:
- Domnișoară, doriți?
- Nu, mulțumesc, răspunde aceasta strâmbând din nas.
- Apăi, domnișoară, după cum fu discuția, eu socot că de sex nici nu mai are rost să vă întreb...
