Osama ben Laden, cel mai căutat terorist din lume, a fost în anii ’90 un poet apreciat în lumea arabă, consideră profesorul american Flagg Miller, care va publica în ediția din octombrie a revistei britanice "Language and Communication" poezii ale liderului al-Qaida, relatează Sunday Times.
- Publicitate -
Ben Laden își recita poeziile la nunți sau petreceri, iar invitații au înregistrat o parte dintre ele. Trupele internaționale au descoperit casetele la una dintre bazele al-Qaida din Afganistan, în 2001, după atacurile din 11 septembrie.
Poeziile, care povestesc soarta războinicilor din satele unde au fost recitate, au fost studiate de profesorul Miller, care predă poezie arabă la Universitatea California. "Ben Laden este un poet înzestrat, (...) acesta este unul dintre motivele pentru care atât de mulți oameni l-au înregistrat și au distribuit înregistrările, ca și cum ar fi fost melodii pop", a explicat el.
Miller a auzit pentru prima dată casetele în urmă cu patru ani, când experți FBI verificau dacă acestea conțin mesaje către celule teroriste. Ben Laden "își alege cuvintele pentru a încânta tineretul nemulțumit, oferindu-le o cale de a scăpa de rude și din sate", explică el. "În schimb, mulți dintre ei mor în moduri groaznice", a adăugat profesorul.
Alți specialiști în cultura arabă sunt nemulțumiți că poeziile vor fi date publicității. În timp ce Miller se pregătește să scrie o carte în care să analizeze poeziile lui ben Laden și rolul acestora în jihad, casetele vor fi trimise la universitatea Yale, unde vor fi revizuite și puse la dispoziția publicului în 2010.
