Cei doi tineri din Verona îşi desăvârșesc educația „într-o altă cultură”

Sâmbătă, 26 iunie, de la ora 19.00 se vor întoarce pe scena Teatrului de Stat Constanţa, cei doi tineri din Verona, piesă ce îi aparţine lui William Shakespeare. Traducerea piesei îi aparţine Luciei Verona, regia artistică este semnată de Alexandru Mâzgăreanu, decorul este realizat de Andreea Săndulescu, iar costumele de Alexandra Mâzgăreanu. Potrivit reprezentanţilor instituţiei de cultură, „Doi tineri din Verona” este montarea unei piese mai puțin cunoscute a Bardului de la Avon - cum este supranumit Shakespeare. Valentin pleacă din Verona la Milano pentru a-și desăvârși educația „într-o altă cultură”, iar prietenul lui cel mai bun, Proteus, rămâne acasă, căci o iubește pasional pe Iulia. Valentin, care, la început, nu îl înțelege pe Proteus și nu crede în puterea iubirii, se îndrăgostește nebunește de Silvia, fiica ducelui din Milano. Prietenul său, trimis și el la curtea ducelui, o uită într-o clipă pe iubita lui atunci când o întâlnește pe iubita lui Valentin.

De data aceasta, regizorul Alexandru Mâzgăreanu a știut să exploateze entuziasmul tinerilor actori și experiența celor mai în vârstă pentru a crea un spectacol complex, cu multe sugestii culturale ce exced textul și epoca în care este plasată acțiunea. Aşadar „o altă cultură” devine, în viziunea regizorală cu totul aparte a lui Alexandru Mâzgăreanu, cultura Extremului Orient, păstrând, totodată, intact spiritul poveștii shakespeariene.