Editarea clasicilor în ediții critice a intrat în impas, unul dintre motive fiind problema drepturilor de autor, s-a remarcat la întâlnirile revistei "România literară", reluate la Clubul "Prometeus" din Capitală. "România literară", reprezentată de Gabriel Dimisianu, Ioana Pârvulescu și Alex. Ștefănescu, a organizat dezbaterea în jurul temei "A cui este literatura română? Despre dreptul de autor și editarea clasicilor". "Sunt multe defecțiuni în procesul de editare a clasicilor și contemporanilor și ne-am propus să discutăm despre o temă aparent de specialitate privind relația autor-moștenitori literari-editori", a spus Ioana Pârvulescu.
- Publicitate -
Intervențiile au evidențiat "indiferența, nedorința sau lăcomia" unor moștenitori ai operelor clasice cu care editurile și autorii de manuale au mari probleme.
A fost invocată Legea dreptului de autor, la care "trebuie umblat", dar și "Copyro" - Societatea de Gestiune Colectivă a Drepturilor de Autor - unicul colector, conform Deciziei Directorului General al ORDA 8/1997.
Ioana Pârvulescu a subliniat că politica acestei societăți "este obscură", pentru că ia banii pe operele scriitorilor fără moștenitori. S-a pus și de data aceasta întrebarea de ce statul a dat Copyro-ului dreptul de a beneficia de pe urma acestor "opere orfane". Potrivit legii, o operă este "protejată" după moartea autorului timp de 70 de ani. Numai după aceea poate fi publicată gratuit. Din acest motiv,mulți autori intră foarte greu în manuale. În opinia vorbitorilor, sunt copii care au blocat operele părinților, (acestea neputând intra în manualele școlare), fără să înțeleagă că nu este în interesul lor. Alex. Ștefănescu s-a întrebat: în ce măsură un bun privat devine public; în ce măsură drepturile de autor și drepturile de moștenire sunt clarificate limpede; cum și în ce condiții manualele pot fructifica moștenirea literară; care este condiția citării operei unui scriitor, a citatului; care este situația edițiilor începute și neterminate sau care au fost terminate și este cazul să fie reluate. Alex. Ștefănescu susține că legislația trebuie să servească interesului literaturii.
Editarea clasicilor în ediții critice a intrat în impas, unul dintre motive fiind problema drepturilor de autor, s-a remarcat la întâlnirile revistei "România literară", reluate la Clubul "Prometeus" din Capitală. "România literară", reprezentată de Gabriel Dimisianu, Ioana Pârvulescu și Alex. Ștefănescu, a organizat dezbaterea în jurul temei "A cui este literatura română? Despre dreptul de autor și editarea clasicilor". "Sunt multe defecțiuni în procesul de editare a clasicilor și contemporanilor și ne-am propus să discutăm despre o temă aparent de specialitate privind relația autor-moștenitori literari-editori", a spus Ioana Pârvulescu.
Intervențiile au evidențiat "indiferența, nedorința sau lăcomia" unor moștenitori ai operelor clasice cu care editurile și autorii de manuale au mari probleme.
A fost invocată Legea dreptului de autor, la care "trebuie umblat", dar și "Copyro" - Societatea de Gestiune Colectivă a Drepturilor de Autor - unicul colector, conform Deciziei Directorului General al ORDA 8/1997.
Ioana Pârvulescu a subliniat că politica acestei societăți "este obscură", pentru că ia banii pe operele scriitorilor fără moștenitori. S-a pus și de data aceasta întrebarea de ce statul a dat Copyro-ului dreptul de a beneficia de pe urma acestor "opere orfane". Potrivit legii, o operă este "protejată" după moartea autorului timp de 70 de ani. Numai după aceea poate fi publicată gratuit. Din acest motiv,mulți autori intră foarte greu în manuale. În opinia vorbitorilor, sunt copii care au blocat operele părinților, (acestea neputând intra în manualele școlare), fără să înțeleagă că nu este în interesul lor. Alex. Ștefănescu s-a întrebat: în ce măsură un bun privat devine public; în ce măsură drepturile de autor și drepturile de moștenire sunt clarificate limpede; cum și în ce condiții manualele pot fructifica moștenirea literară; care este condiția citării operei unui scriitor, a citatului; care este situația edițiilor începute și neterminate sau care au fost terminate și este cazul să fie reluate. Alex. Ștefănescu susține că legislația trebuie să servească interesului literaturii.
