O greșeală care se răspândește tot mai mult este utilizarea grupării "ca și" în construcții în care numai "ca" este corect. În acest sens, Valeria Guțu Romalo, în lucrarea "Corectitudine și greșeală", exemplifică, la pag. 68: "A intervenit ca și lider al sindicatului" (în loc de "ca lider", "în calitate" de lider), sau "Ca și valori termice nu se va depăși" (în loc de "În ce privește valorile termice").
Ambele – "ca" și "ca și" – sunt admise în comparațiile de egalitate: "E (la fel / tot atât de) înțelept ca (sau ca și) ceilalți". Într-un context ca "A aflat de la radio ca (sau ca și) voi", deși pot apărea amândouă, ele nu sunt echivalente: prezența adverbului "și", alături de "ca", are rolul de a pune în evidență complementul de comparație. Cele două construcții nu au deci exact același sens. În situațiile în care nu exprimă comparația, ca în: "A fost ales președinte", de pildă, nu poate fi folosit corect decât "ca".
În schimb, în contexte precum "Lăcomia noastră pentru eveniment a rămas ca și intactă", nu poate fi folosită decât gruparea "ca și", care, în acest context, este echivalentă semantic cu "aproape".
Totodată, folosirea greșită a grupului "ca și" are un suport dialectal: în Banat și în Transilvania, utilizarea lui este preponderentă.
- Publicitate -
