Beat, beat, dar fidel nevestei

La 3 noaptea vine John acasă beat mort, înjurând, cu urme de bătălie.

Se-mpleticește-n hol, varsă pe mochetă, mai dărâmă câteva obiecte neidentificate, pe câteva le sparge, ajunge cu fruntea-n ușa dormitorului, în cele din urmă cumva e-n pat și adoarme. Dimineață se trezește într-o atmosferă idilică. Prin geamul deschis se aud păsărelele, alături pe noptieră e o aspirină, miroase a curat. Se scoală buimac, pe oglindă bilet: "Scumpul meu, bună dimineața, ai micul dejun în bucătărie. Eu m-am dus la cumpărături. Sărutări, Frida."Din ce în ce mai nedumerit pornește spre bucătărie. Peste tot e curățenie desăvârșită, în hol arde o lumânare parfumată, nici urmă de vomă pe mochetă. În bucătărie, copilul își termină micul dejun, iar al lui, cu grijă, este pus la încălzit. Cu oarecare timiditate, John chestionează copilul:

- Ce s-a întâmplat de fapt azi-noapte, fiule?

- A, păi ai venit pe la 3 foarte beat.

- Și?

- Ai vomat pe mochetă...

- Și?!

- Ai spart vaza aia frumoasă de la bunica și te-ai dat cu capul de ușa dormitorului...

- Și?!!

- Și pe urmă mama te-a târât în pat.

- Și?!!!

- Și a-nceput să te dezbrace, dar, când să-ți desfacă pantalonii, tu ai zis: "Lasă-mă cucoană-n pace, că-s om însurat."