Un ins de la țară vine în New York și începe să piardă timpul prin centrul orașului privind cu atenție la orice detaliu. La un moment dat vede lângă o clădire foarte înaltă un gunoier care stătea sprijinit de un tomberon. Gunoierul, văzându-l pe țăran, se adresează acestuia:
- Publicitate -
- Ce faci, John?
- De unde îmi știi numele?
- Nu contează… Hai să ne distrăm!
Se urcă amândoi pe Empire State Building, iar gunoierul sare de pe clădire, ajunge jos, se ridică, se scutură, apoi se urcă înapoi și sare din nou. Apoi iar se urcă sus, unde țăranul îi spune:
- Bă, ești nebun!? Cum să sari de la o așa înălțime și să nu se întâmple nimic cu tine?
- Hai mă, sari și tu, că nu se întâmplă nimic!
- Nu mă, eu mă duc cu liftul…
Ajunge țăranul jos și se uită cum sărea gunoierul și la un moment dat își spune:
- Mă, dacă ei așa se distrează aici la oraș, hai să mă distrez și eu!
Se urcă repede și sare în gol. Dă cu capul de asfalt și acolo rămâne mort. A doua zi, în ziarul New York Times apare un articol: "Superman iar își bate joc de țărani".
