Ion Hobana a murit marți seară, la Spitalul Colțea din Capitală, după o lungă suferință, potrivit unui comunicat remis MEDIAFAX de fiul scriitorului, Ion Sorin Hobana.
Ion Hobana s-a născut pe 25 ianuarie 1931, la Sânnicolaul Mare, județul Timiș. A fost scriitor, ziarist, editor, secretar al Uniunii Scriitorilor. În ultimii ani, el a condus secția de literatură pentru copii și tineret a Asociației Scriitorilor din București, fiind și membru în Consiliul Uniunii Scriitorilor din România. A publicat cinci volume de versuri pentru copii și un roman, "Sfârșitul vacanței", înainte de a se consacra, cu precădere, literaturii SF. Debutul în literatura de gen datează din 1955, cu povestirea "Glasul mării". Au urmat nuvela "Ultimul văl" (1957), volumele de povestiri "Oameni și stele" (1963), "Un fel de spațiu" (1988) și "Timp pentru dragoste" (2009), versiunea teatrală a "Omului invizibil", după H. G. Wells, pusă în scenă la București (1974), Brașov (1976) și Iași (2008).
A realizat colecția "Ion Hobana prezintă maeștrii anticipației clasice" (nouă volume, între 2004 și 2007) și numeroase antologii: "Viitorul? Atenție!" (1968), "Fantascienza" (1973, cu Gianfranco de Turris), "O falie în timp" (1976), "Fugă în spațiu-timp" (1981), "Pianul preparat" (1982), "Uskok w czasie" (1982, cu Danuta Bienkowska).
A scris prefețe și studii introductive pentru romane și culegeri de povestiri semnate de Edgar Allan Poe, Edmond About, Villiers de l'Isle-Adam, Mark Twain, J.H Rosny-Ainé, R.L. Stevenson, Emilio Salgari, Jack London, H.G. Wells, Maurice Renard, A. Conan-Doyle, Jan Weiss, Karinthy Frigyes, Felix Aderca, Stanislaw Lem etc.