Ce spune legea

"Avem niște probleme în familie și vrem să știm ce înseamnă un contract de editare?" – Luminița O., din Constanța.

v v v

Prin contractul de editare, titularul dreptului de autor cedează editorului, în schimbul unei plăți (remunerații), dreptul de a reproduce și de a distribui opera - precizează consilierul juridic Carmen Gigică. Atenție! Nu constituie contract de editare convenția prin care titularul dreptului de autor îl împuternicește, pe cheltuiala sa, pe un editor, pentru a reproduce și, eventual, a distribui opera.

Titularul dreptului de autor poate ceda editorului și dreptul de a autoriza traducerea și adaptarea operei. Cesiunea către editor a dreptului de a autoriza alte persoane să adapteze opera sau să o utilizeze în orice alt mod trebuie să facă obiectul unei prevederi contractuale exprese.