Haikuul - punte între culturi

Este deja o tradiție ca Liceul Teoretic "Lucian Blaga" din Con-stanța să găzduiască evenimente culturale. Numeroase personalități au fost invitate pentru a sărbători cartea și scriitorul așa cum i-ar fi plăcut patronului spiritual, poetului Lucian Blaga.

De câțiva ani se derulează cercul literar "Muguri", precum și Pro-iectul Educațional "Literatura și alte arte", cadru propice interrelaționării disciplinelor de referință (literatură, desen, muzică, artă fotografică, artă dramatică) și cunoașterii valorilor autentice. Așa au reușit elevii liceului să dialogheze cu unii dintre scriitorii contemporani.

Liceul "Blaga" a încheiat par-teneriate educaționale cu Uniunea Scriitorilor, filiala Constanța, pentru înscrierea în Programul Național "Să ne cunoaștem scriitorii!" și cu Societatea de Haiku pentru colaborarea la Proiectul de Parteneriat Cultural Internațional cu Japonia, coordonator prof. Aurica Văceanu. Astfel, elevii au fost invitați la Festivalul "Primăvara poeților", apoi au desfășurat o lecție deschisă: Ziua mondială a poeziei.

Recent, în perioada 22-29 mai, au luat parte la Festivalul Inter-național de Haiku, având ca temă: Haikuul în contextul liricii uni-versale. Evenimentul cultural se desfășoară în parteneriat cu mai multe instituții și se înscrie în "Anul aniversar: 50 de ani de la reluarea relațiilor diplomatice România-Japonia" (septembrie 1959 – septembrie 2009). Scopul acestui proiect este promovarea speciilor lirice japoneze (haiku, haiga, haibun, renga/renku), ca și origami, ikebana și realizarea unui curs opțional.

La evenimentele culturale programate sub auspiciile acestui festival au fost invitați scriitori nu numai din România (Iași, Bistrița, Cluj, etc.), ci și din Albania, Austria, Australia, Belgia, Bulgaria, Canada, Croația, Germania, Franța, India, Irlanda, Italia, Scoția, Serbia, SUA, Suedia, Marea Britanie, Ungaria, din Rusia.

Membrii cercului "Muguri" de la Liceul Teoretic "L. Blaga" i-au avut, recent, ca oaspeți pe prof. Aurica Văceanu, președintele Societății de Haiku, și pe profesorul universitar Irina Kogan, din Rusia. Timp de două ore, s-a dialogat în engleză despre importanța lecturii și a cunoașterii unei limbi de circulație internațională, despre haiku, despre tehnicile de scriere a acestui unic gen. Elevii au recitat poezii, au reușit să traducă haikuurile studenților ruși, în română, prin intermediul limbii engleze și au dat dovadă de spirit creativ, scriind ei înșiși haikuuiri plecând de la un vers oferit.

La final, elevii au mărturisit că este o experiență unică, "este prima dată când avem posibilitatea să vorbim engleza, deschis, la o masă rotundă, cu un vorbitor de altă limbă", afirma Miruna Bancu. "Este încântător să ne putem înțelege și să ne exprimăm gân-durile firesc prin citirea propriilor haikuuri", declara Francisca Iancu, câștigătoarea premiului III, la concursul național de haiku. De altfel, o parte din creațiile elevilor: Maria Bădelița, Ioana Tălmaciu, Beatrice Munteanu, Lavinia Lăzărică, Adelina Popa, Simona Bârligea, membri ai Cercului "Muguri", au fost publicate în revista "Albatros", revistă a Societății de Haiku.

Prof. Anastasia DUMITRU,

coordonatorul

Cercului "Muguri"