Herta Müller cere retragerea Marii Cruci de Merit acordată lui Ceaușescu

Scriitoare laureată premiului Nobel pentru literatură în 2009, Herta Müller a cerut retragerea postumă a celei mai importante distincții germane acordate în trecut dictatorilor Nicolae Ceaușescu și Iosip Broz Tito.

Herta Müller s-a născut pe 17 august 1953, într-un mic sat din Banat unde se vorbește limba germană. Volumul "Nadirs" a marcat debutul în proză al scriitoarei, relatând povestea sinistră a vieții dintr-un sat din România. O versiune cenzurată a romanului a fost publicată la București în 1982. Doi ani mai târziu, scriitoarea a reușit să trimită romanul peste hotare, iar versiunea integrală a romanului a fost publicată la Berlin.

Deoarece a scris despre experiența ei în calitate de membru al unei minorități naționale și despre viața ei sub un regim dictatorial, Hertha Müller a intrat destul de repede în vizorul Securității, expunându-se astfel în fața multor interogatorii și persecuții.

Scriitoarea a reușit să fugă din România, în 1987, stabilindu-se cu soțul ei la Berlin.

De la data stabilirii ei în Germania, Müller a fost distinsă cu numeroase și importante premii germane și internaționale. Printre acestea se numără premiile Ricarda Huch (1987), Kleist (1994) și Joseph Breitbach (2003), premiul european Aristeion (1995) și IMPAC Dublin Literary Award (1998). Scriitoarea este membră a Academiei Germane pentru Limbă și Poezie (din 1995) și, de-a lungul anilor, a fost nominalizată de trei ori la premiul Nobel pentru literatură, premiu care i-a fost decernat în 2009, pentru "densitatea poeziei și sinceritatea prozei cu care a descris plastic universul dezrădăcinaților".

Retragerea acestei distincții (Marea Cruce de Merit a Republicii Federale Germane - Der Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland), acordată lui Ceaușescu și Tito, ar reprezenta o corecție importantă și un semnal evident privind modul în care statul german va acorda de acum înainte aceste medalii, a spus Herta Müller într-un interviu acordat publicației "Focus".

Fostul lider comunist iugoslav Iosip Broz Tito și fostul dictator român Nicolae Ceaușescu au fost distinși în anii 70 de Republica Federală Germană. Familiile victimelor ucise de Tito, respectiv Ceaușescu suferă din cauza crimelor comise la ordinele celor doi dictatori, ai căror ucigași plătiți au asasinat zeci de disidenți în Republica Federală Germană, potrivit informațiilor deținute de autoritățile germane.