In memoriam Pericle Martinescu

Dacă nu s-ar fi stins din viață acum cinci ani, în ajunul Crăciunului, Pericle Martinescu și-ar fi serbat astăzi a nouăzecișinoua aniversare. Poate pentru mulți un necunoscut, nu pentru că n-a fost studiat în școală, ci pentru că edilii acestei urbe nu i-au acordat vreo importanță, cum de altfel au procedat cu mai toate ilustrele figuri culturale locale.

Și anul acesta mi se oferă ocazia să reafirm cu același prilej aproape centenar că sunt descendenta unui scriitor al acestor meleaguri, căruia îi datorez ceea ce sunt, deși prea puțini mai pun preț posterității, mai ales că numele Pericle Martinescu n-a strălucit în panoplia scriitorilor constănțeni. El rămâne, însă, în Dicționarul Scriitorilor Români ca fiu al acestor locuri, născut în urmă cu 99 de ani în satul Viișoara, județul Constanța. Motiv pentru ca, astăzi, Primăria Cobadin, în colaborare cu filiala Dobrogea a Uniunii Scriitorilor, să organizeze la Căminul cultural din localitate un medalion "Pericle Martinescu - scriitor, publicist, traducător".

Cu același prilej, va avea loc vernisarea expoziției itinerante "Pe urmele lui Pericle Martinescu la Viișoara", precum și o întâlnire a studenților-jurnaliști de la Universitatea "Ovidius" cu elevii claselor a Xll-a din Cobadin.

Longevivul scriitor a lăsat o bogată moștenire literară, pe lângă publicistică și cele aproximativ 30 de traduceri din autori precum Honore de Balzac ("Femeia părăsită"), Theodore Dreiser ("O tragedie americană"), Alexandre Dumas tatăl ("Vicontele de Bragelonne"), Yasunari Kawabata, Nikos Kazantzakis, Jean-Jacques Rousseau și alții, fiind semnatarul a numeroase cărți. De altfel, jumătate din volumele semnate de Pericle Martinescu au văzut lumina tiparului constănțean la Editura Europolis – "Excursie în Ciclade" și Editura Ex Ponto – "Balada morții lui Edgar Poe" (versuri), "Jurnal intermitent", "Odiseea editării «Poeziilor» lui Eminescu în prima sută de ani", "Visul cavalerului", "Retroproiecții literare" și cele trei volume de "Pagini de jurnal intim".

Aceste titluri, dar și altele se vor integra de mâine, prin grija Asociației Române de Istoria Presei, patrimoniului bibliotecii comunei Cobadin.