Prima culegere de folclor revine în atenția dobrogenilor

"O călătorie în Dobrogea" de Teodor T. Burada a fost reeditată grație echipei Centrului cultural județean Constanța

Reeditarea primei culegeri de folclor de pe aceste meleaguri "O călătorie în Dobrogea" de Teodor T. Burada aduce în atenția localnicilor frumoasele datini, obiceiuri, credințe, superstiții, colinde și balade. De o valoare excepțională pentru cultura Dobrogei, lucrarea "O Călătorie în Dobrogea" a fost reeditată grație unei echipe dedicate a Centrului cultural județean Constanța, condusă de prof. Doina Voivozeanu. Ediția anastatică a fost îngrijită și prefațată de Aurelia Lăpușan.

Directorul Centrului cultural județean, prof. Doina Voivozeanu, a declarat că readucerea cercetării folclorice a lui Teodor Burada în atenția constănțenilor este o mare realizare. De asemenea, reîmprospătarea memoriei colective despre activitatea marelui etnograf, Teodor Burada, care a fost un intelectual polivalent, un reputat muzicolog, folclorist, profesor, muzician, jurist, arheolog, arhivist deopotrivă nu face decât să ne ducă cu gândul la valoroasele personalități ale României. Opera lui Teodor Burada este de o valoare excepțională pentru cultura Dobrogei. Mai mult, subliniază Doina Voivozeanu, reproducerea textelor prin procedee chimice și nu prin fotografie dau garanția că ediția 2014 este identică cu prima ediție din 1880. 

Marele etnograf Teodor Burada a cunoscut în 1879 numeroase sate de pe malul dunărean al Dobrogei, transcriind obiceiuri și datini, superstiții și credințe, colinde, doine și balade, subliniază prof. Voivozeanu. Buceag, Ostrov, Satu Nou, Oltina, Rasova, Cochirleni , Seimenii Mari, Seimenii Mici, Topalu, Niculiței sunt doar câteva din satele colindate, locuri de unde marele etnograf a cules un plugușor, 18 colinde, 17 balade, 9 doine, 18 strigături, 3 bocete, 5 descântece. Prof. Doina Voivozeanu ne-a declarat ca prin această călătorie marea personalitate a lui Teodor T. Burada a fost readusă în atenția noastră. 

Printre proiectele importante cu care Centrul cultural județean Teodor Burada se mândrește este și reeditarea revistei lunare "Datina", publicație care ajunge la toate centrele din țară. Reeditată sub egida Centrului de promovare și valorificare a culturii tradiționale, revista va fi în luna februarie în atenția colegilor de la Centrul cultural din Cluj, unde membrii acestei școli vor avea ca punct distinct de discuție importanța în peisajul cultural al unei asemenea publicații care promovează adevăratele valori și tradiții ale neamului.