Romanul "Umbra", de Ismail Kadare, în limba română

Romanul "Umbra", în care Ismail Kadare, autor premiat la prima ediție a International Man Booker Prize, vorbește despre o iubire imposibilă dintre un tânăr cineast albanez și o actriță de la Paris, a apărut în limba română la Editura Humanitas Fiction.

După ce l-a redactat într-o formă semicodată între 1984 și 1986, Kadare a depus manuscrisul romanului "Umbra" într-o cutie de valori dintr-o bancă pariziană, cu o promisiune din partea editorului că, în cazul în care el va suferi un "accident", romanul său va vedea lumina tiparului.

"Umbra" este povestea unei iubiri imposibile trăite la hotarul dintre două lumi, se arată în prezentarea furnizată de editură. Un tânăr cineast lasă în urmă Albania natală pentru strălucirea Parisului. Aici o cunoaște pe Silvaine, o actrița frumoasă de care însă nu se poate îndrăgosti.

Cartea, apărută în colecția "Raftul Denisei", a fost tradusă din limba albaneză de Marius Dobrescu și este disponibilă în librării la prețul de 22 de lei. Humanitas Fiction a mai publicat "Palatul Viselor", de Kadare (2007).