Selecție de lucrări pentru simpozionul de la Simferopol dedicat turcologului Bekir Sîdkî Çobanzade

Rețeaua Universităților de la Marea Neagră în colaborare cu Uniunea Democrată a Tătarilor Turco - Musulmani din România organizează o selecție de materiale în vederea participării la seminarul de la Simferopol dedicat prof. dr. Bekir Sîdkî Çobanzade. Lucrările pot fi depuse la sediul uniunii până la data de 25 martie.

În perioada 17 - 18 aprilie, la Simferopol va avea loc al doilea simpozion dedicat aniversării a 115 ani de la nașterea poetului și filologului tătar prof. dr. Bekir Sîdkî Çobanzade. Temele abordate vor viza limba, literatura, folclorul și istoria tătarilor crimeeni, cultura materială și spirituală a acestora, dar și turcologia contemporană.

Vor fi prezentate cu acest prilej și lucrări dedicate vieții și activității profesorului Bekir Sîdkî Çobanzade, contribuției acestuia în domeniul turcologiei, a reformei limbii, dar și colaborării filologului tătar cu lumea turcică.

Simpozionul de la Simferopol este organizat de Centrul de Cercetare a Limbii și Literaturii Tătare în colaborare cu Universitatea de Pedagogie și Inginerie din Crimeea.

Potrivit unui comunicat de presă al UDTTMR, Rețeaua Universităților de la Marea Neagră, membră a căreia este și Universitatea "Ovidius", va organiza o selecție de comu-nicări științifice, urmând ca articolele selectate de o comisie de la Constanța să fie înscrise în programul acțiunii de la Simferopol. Articolele pot fi depuse la sediul central al UDTTMR, din str. Bogdan Vodă nr. 75, Constanța, până la data de 25 martie ora 16,00, ele putând fi redactate într-o limbă din ramura turcică.

Organizatorii recomandă celor interesați să abordeze în special aspecte referitoare la viața și activitatea lui Çobanzade, la contribuția sa în domeniul turcologiei, a reformei limbii turce și colaborarea acestuia cu lumea turcică.

Çobanzade, profesor, poet, turcolog

Bekir Sîdkî Çobanzade s-a născut în anul 1893 în Crimeea. A absol-vit școala primară și gimnazială în localitatea Karasubazar din Crimeea, iar cursurile liceale le-a urmat, începând cu 1909, la Istanbul, unde învață araba și franceza.

În 1916 își continuă studiile la Universitatea din Budapesta unde se pregătește să-și susțina doctoratul cercetând Codex Cumanicus. În anul 1920 își ia titlul de doctor iar în același an se întoarce în Crimeea natală.

Este profesor, decan și rector în renumite universități iar în 1926, cu ocazia organizării la Baku a primului simpozion științific de turcologie, Çobanzade a făcut și primele cercetări asupra graiurilor turcice.

Printre lucrările de referință ale filologului se numără: "Curente în literatura turcă"(1916), "Garmatica limbii tătare crimeene" (1924), "Studii asupra limbii turcilor Kumuk din Dagestan" (1926), "Dialectologia Turco-Tătară" (1927). Reputatul turcolog avea un loc de cinste și printre poeți. Çobanzade a decedat în 1939.