Cum să navighezi în siguranță - scurt dicționar bilingv

Revista trimestrială Marea Noastră, editată de Liga Navală Română (LNR) a publicat un nou număr special, care apare odată la doi - trei ani, având ca tematică un scurt dicționar bilingv de navigație maritimă. Al șaselea număr special, apărut la editura Nautica, cuprinde o prezentare precisă a simbolurilor, termenilor, prescurtărilor și definițiilor folosite în standardul Marine Communication Phrases (SMCP), pe aparatura de navigație (RADAR, GPS și AIS) și nu numai. În total, sunt 386 de termeni, abrevieri și simboluri, la care se adau-gă și mai multe planșe explicative.
Lucrarea, numită "Scurt dicționar bilingv de navigație maritimă 2010" a fost redactată de CLC cpt. cdor (r) Dumitru Mărășescu, împreună cu trei colaboratori - Florin Plopeanu, Gabi Valentin Ghiță și Eugen Mărășescu, și vine să realizeze o măsură în plus pentru sporirea siguranței navigației prin aplicarea termenilor și abrevierilor, spun cei de la LNR.