Cea mai bună zi din viața unui îndrăgostit

Un tânăr tehnician și șeful lui călătoresc cu trenul prin munți în drumul spre Wichita. Singurele locuri pe care le-au găsit sunt într-un compartiment față în față cu o tânără și bunica ei. După un timp, este evident faptul că tânăra și tehnicianul se plac, deoarece își aruncau ocheade. În curând, trenul trece printr-un tunel, unde întunericul este negru ca smoala. Deodată se aude un sărut, urmat de o palmă. După ce trenul iese din tunel, cei patru stau nemișcați fără să spună un cuvânt.

Bunica se gândește în sinea ei: "A fost foarte obraznic tânărul acesta pentru că a avut tupeul să o sărute pe nepoata mea. Mă bucur că l-a plesnit".

Șeful tehnicianului se gândește: "Nu credeam că tinerelul ăsta are atât curaj încât să sărute fata, dar sigur aș fi preferat ca ea să nu-l fi ratat pe el atunci când m-a pălmuit pe mine".

Tânără femeie își zice: "Mă bucur că tipul m-a sărutat, dar aș fi dorit să nu-l fi pălmuit bunica".

Tehnicianul stătea cu un zâmbet satisfăcut pe față, gândind: "Viața este bună. Cât de des are cineva șansa de a săruta o fată frumoasă și de a-și pălmui șeful în același timp?".