Se duce un agent de poliţie la librărie şi cere vânzătoarei:
- Daţi-mi un caiet cu cerculeţe!
- Domnule, nu există caiete cu cerculeţe, nu se fabrică aşa ceva, dacă doriţi avem cu pătrăţele, de matematică sau dictando, cu liniuţe.
- Nu, eu vreau cu cerculeţe...
Apare un inspector, şef al poliţistului, şi vânzătoarea îi explică păţania. Ofiţerul îl trimite pe subaltern la plimbare:
- Pleacă, dom’le, nu vezi că eşti tâmpit, cum naiba caiete cu cerculeţe, nu există aşa ceva...
După care acesta îi cere vânzătoarei:
- Doamnă, vreau şi eu nişte cerneală pentru clasa a IV-a şi globul României...
- Cum naiba, domnule, cerneală pentru clasa a IV-a şi ce glob al României visezi?
Noroc cu chestorul, care apare şi, aflând tărăşenia, îi spune subalternului:
- Pleacă de aici, că faci Poliţia de râs, nu vezi că eşti tâmpit, cum naiba cerneală pentru clasa a IV-a şi globul României, când România a intrat în U.E.... Pleacă ofiţerul admonestat, iar fostul general zice:
- Vă rog să-mi daţi nişte plicuri rotunde că am de trimis nişte circulare către toate secţiile unde se află asemenea imbecili..