Vom avea o iarnă și mai grea!

Trei căutători de aur în Alaska se pregăteau de iarnă, motiv pentru care au tăiat două stive de lemne în jurul cabanei.

Seara, stând de vorbă, se întrebau dacă lemnele or să fie de ajuns, și atunci unul dintre ei a propus ca John, care știa ceva din limba indienilor, să se ducă la tribul din vale și să întrebe despre cum va fi iarna.

A doua zi, John s-a dus la șeful tribului, a fumat cu el pipa păcii și l-a întrebat dacă iarna va fi grea. Șeful de trib s-a uitat în zare în sus și a spus: "Va fi o iarnă grea!"

Aflând această veste, căutătorii de aur au mai tăiat două stive. Seara, stând de vorbă, se întrebau dacă iarna nu va fi și lungă, nu numai grea, și John s-a dus din nou la șeful de trib să întrebe. Șeful de trib s-a uitat în zare în sus și a zis: "Va fi o iarnă lungă și grea".

Aflând și această veste, căutătorii de aur au mai tăiat două stive. Seara, stând de vorbă, se întrebau dacă iarna nu va fi și foarte lungă și foarte grea și John s-a dus din nou la șeful de trib să întrebe. Șeful de trib s-a uitat în zare în sus și a zis: "Va fi o iarnă foarte lungă și foarte grea".

Cam intrigat, John l-a întrebat pe șeful de trib:

- "Mare șef, spune-mi și mie după ce cunoști toate acestea?".

Șeful de trib a răspuns: "Mă uit acolo sus - văd om alb, taie așa de multe lemne…"