James Hetfield, spitalizat de urgență

James Hetfield, solistul formației Metallica, a fost spitalizat duminică, la Stockholm, în urma unei toxiinfecții alimentare, celebra trupă fiind nevoită să anuleze concertul programat seara în capitala suedeză, informează cotidianul The Local.

Bucuria s-a transformat într-o mare dezamăgire, când, duminică, la ora locală 16.00, fanii celebrei trupe americane care au umplut Globe Arena din Stockholm au aflat că James Hetfield s-a îmbolnăvit.

"Așa cum puteți vedea, unul dintre membrii trupei Metallica nu este acum cu noi. James a avut o zi îngrozitoare și acum este în drum spre spital", a declarat Lars Ulrich, toboșarul trupei, adresându-se fanilor, puțin după ora 20, potrivit cotidianului Expressen.

"Sperăm ca el să se facă bine cât mai repede. Din păcate, Metallica nu va putea să concer-teze în această seară", a încheiat Ulrich.

Fanii trupei au fost foarte dezamăgiți din cauza acestei vești.

"Am plâns mult. Nu doar că mi-a stricat weekend-ul, dar a stricat toată bucuria ultimelor șase luni!", a declarat unul dintre fanii Metallica.

Hetfield a căzut victimă unei toxiinfecții alimentare după ce, conform unor surse, în cursul serii de sâmbătă, el și colegii săi au mâncat preparate specifice bucătăriei indiene.

"James a mâncat samosa, pui tikka masala, miel în sos de tomate și iaurt", a declarat unul dintre reprezentanții restaurantului indian din Stockholm.

După câteva ore de supraveghere medicală, James Hetfield a fost externat din spitalul Karolinska, în cursul nopții de duminică spre luni.

"Mă simt bine acum", a declarat Hetfield pentru cotidianul suedez Expressen.

Trupa Metallica dorește să reprogrameze concertul pentru luna mai, iar biletele pentru spectacolul anulat duminică vor rămâne valabile.

Turneul de promovare al recent lansatului album "Death Magnetic" a debutat pe 21 octombrie 2008, iar trupa are programate concerte până în august 2009.