Rivalitatea epică dintre România și Bulgaria, mediatizată și întreținută de când a călcat primul turist român pe nisipurile de aur, a deviat în penibil, după cum era de așteptat. Mai rău, de când fotbaliștii bulgari au nimerit cu noi în grupa de calificări la Euro 2008 și Stoicikov ne-a înjurat la noi în stațiune, spectacolul a devenit grotesc. Presa autohtonă a început să jubileze atunci când marii touroperatori străini au eliminat stațiunile bulgărești din circuit și au speculat că invazia văduvei negre din vară a fost opera concurenței de la sud de graniță.
- Publicitate -
Singurele care au ignorat cearta naționalistă au fost întreprinderile mici și mijlocii. De la deschiderea granițelor, foarte multe IMM-uri constănțene și-au deschis afaceri în Bulgaria, punând bazele unor colaborări profitabile cu partenerii de la sud.
Ca semn al bunelor relații comerciale dintre cele două țări, Camera de Comerț, Industrie, Navigație și Agricultură (CCINA) Constanța organizează, în perioada 23 – 24 octombrie, o expoziție de prezentare a produselor și serviciilor IMM-urilor constănțene și bulgărești. Evenimentul, care se bucură și de sprijinul Camerei de Comerț și Industrie din Dobrici, reunește 20 de firme constănțene și 20 de firme bulgărești, care expun la Muzeul de Artă din Constanța.
"Multiplicarea relațiilor de afaceri transfrontaliere și schimburilor comerciale între IMM-urile din cele două regiuni de graniță poate duce la dezvoltarea economiei locale", spune Mihai Daraban, președintele CCINA Constanța.
De altfel, reprezentanții firmelor expozante nu au stat prea mult la standuri, preferând să formeze grupuri mai mari (în jurul standurilor cu produse alimentare) și să discute deschis despre mersul afacerilor și posibile colaborări.
Cele 40 de firme activează în diferite domenii, cum ar fi industria alimentară, producția de ambalaje, îmbrăcăminte, confecții, tricotaje, mobilier, mase plastice, confecții metalice, piese de schimb, mașini și echipamente agricole, materiale de construcții, hârtie, turism, consultanță, publicitate și imobiliare.
Expoziția mai poate fi vizitată și astăzi, între orele 10 și 14. Organizarea târgului româno – bulgar face parte din cadrul proiectului "Dobrogea – Cooperare fără frontiere", finanțat de Uniunea Europeană, în cadrul programului Phare CBC România – Bulgaria 2004.
Rivalitatea epică dintre România și Bulgaria, mediatizată și întreținută de când a călcat primul turist român pe nisipurile de aur, a deviat în penibil, după cum era de așteptat. Mai rău, de când fotbaliștii bulgari au nimerit cu noi în grupa de calificări la Euro 2008 și Stoicikov ne-a înjurat la noi în stațiune, spectacolul a devenit grotesc. Presa autohtonă a început să jubileze atunci când marii touroperatori străini au eliminat stațiunile bulgărești din circuit și au speculat că invazia văduvei negre din vară a fost opera concurenței de la sud de graniță.
Singurele care au ignorat cearta naționalistă au fost întreprinderile mici și mijlocii. De la deschiderea granițelor, foarte multe IMM-uri constănțene și-au deschis afaceri în Bulgaria, punând bazele unor colaborări profitabile cu partenerii de la sud.
Ca semn al bunelor relații comerciale dintre cele două țări, Camera de Comerț, Industrie, Navigație și Agricultură (CCINA) Constanța organizează, în perioada 23 – 24 octombrie, o expoziție de prezentare a produselor și serviciilor IMM-urilor constănțene și bulgărești. Evenimentul, care se bucură și de sprijinul Camerei de Comerț și Industrie din Dobrici, reunește 20 de firme constănțene și 20 de firme bulgărești, care expun la Muzeul de Artă din Constanța.
"Multiplicarea relațiilor de afaceri transfrontaliere și schimburilor comerciale între IMM-urile din cele două regiuni de graniță poate duce la dezvoltarea economiei locale", spune Mihai Daraban, președintele CCINA Constanța.
De altfel, reprezentanții firmelor expozante nu au stat prea mult la standuri, preferând să formeze grupuri mai mari (în jurul standurilor cu produse alimentare) și să discute deschis despre mersul afacerilor și posibile colaborări.
Cele 40 de firme activează în diferite domenii, cum ar fi industria alimentară, producția de ambalaje, îmbrăcăminte, confecții, tricotaje, mobilier, mase plastice, confecții metalice, piese de schimb, mașini și echipamente agricole, materiale de construcții, hârtie, turism, consultanță, publicitate și imobiliare.
Expoziția mai poate fi vizitată și astăzi, între orele 10 și 14. Organizarea târgului româno – bulgar face parte din cadrul proiectului "Dobrogea – Cooperare fără frontiere", finanțat de Uniunea Europeană, în cadrul programului Phare CBC România – Bulgaria 2004.
