Într-un compartiment de tren, un student și o studentă, care plecau în vacanță, împărțeau aerul cu un cioban. Din plictiseală, cei doi colegi se apucă să converseze vrute și nevrute:
- Publicitate -
- Vai, dragă, m-a ros pantoful foarte tare și mă doare "tendonul lui Ahile".
- Vai, și pe mine, de ieri, mă doare foarte tare "mărul lui Adam".
Ciobanul nu vrea să se lase nici el mai prejos. Se ridică de pe banchetă și exclamă:
- Tulai Doamne, ce mi-o amorțit "buca lu’ Curu"!
