Șase pensionari irlandezi jucau poker în apartamentul lui O’Leary’s, când Paddy Murphy pierdu 250 lire la o singură mână, duse o mână la piept și căzu mort. Din respect pentru prietenul lor, ceilalți cinci au continuat să
- Publicitate -
joace stând în picioare. Michael O’Connor se uită împrejur și întreabă:
- Oh, dragii mei, cineva trebuie să meargă și să îi spună soției lui Paddy. Cine va fi acela?
Trag la sorți. Paul Gallagher trage paiul cel mai scurt. Ei îi spun să fie discret, blând și să nu facă situația și mai grea.
- Discret? Sunt cel mai discret irlandez pe care l-ați întâlnit vreodată. Discreția este numele meu mijlociu. Lăsați în seama mea.
Gallagher se duce acasă la Murphy și bate la ușă. Răspunde doamna Murphy și îl întreabă ce dorește. Gallagher declară:
- Soțul tău tocmai a pierdut 500 de lire la poker și îi e frică să se întoarcă acasă.
- Spune-i că poate să crape! tună doamna Murphy.
- Am să-i transmit, răspunde Gallagher.
