La un târg internațional, standul românesc s-a nimerit să fie vecin cu standul japonez. În delegația românească erau numai olteni. În fiecare dimineață, japonezii se trezeau la ora cinci, făceau curat și munceau până noaptea târziu.
Oltenii se trezeau la prânz și-o țineau tot într-o petrecere.
Într-o bună zi, un oltean întreabă un japonez:
- Bă, ochienatule, de ce munciți, bă, voi toată ziua ca niște draci ?
Japonezul:
- Muncim pentru Japonia. Dar voi de ce vă treziți la prânz și-o țineți tot într-o petrecere?
Olteanul:
- Pentru că pe noi ne doare-n fund de Japonia, d-aia.
