Aflându-se acum la mai mult de jumătate din drumul spre Lună, astronauții misiunii Artemis II se pregătesc pentru zborul lor istoric în jurul Lunii, care îi va duce mai departe în spațiu decât au ajuns vreodată astronauții misiunilor Apollo. Din păcate, toaleta lor s-a stricat din nou.
Cei trei americani și un canadian urmează să ajungă la destinație luni, pentru a fotografia partea ascunsă a Lunii în timp ce o vor înconjura. Este primul echipaj care se îndreaptă spre Lună după mai bine de 53 de ani, reluând de unde a rămas programul Apollo al NASA.
„Pământul este destul de mic, iar Luna devine cu siguranță din ce în ce mai mare", a declarat pilotul Victor Glover, potrivit Associated Press.
Până când toaleta capsulei Orion va fi reparată, Centrul de Control al Misiunii a instruit astronauții să folosească mai multe pungi de rezervă pentru colectarea urinei. Toaleta a avut probleme după decolarea de miercuri și de atunci a funcționat ocazional. O versiune a toaletei Artemis II a fost testată pe Stația Spațială Internațională în urmă cu câțiva ani.
Inginerii suspectează că gheața ar putea bloca conducta, împiedicând eliminarea completă a urinei în exterior. Toaleta este în continuare funcțională pentru nevoile fiziologice majore.
Debbie Korth, director adjunct al programului Orion din cadrul NASA, a declarat că astronauții au raportat și un miros neplăcut provenit din baie, care este amplasată în podeaua capsulei și dispune de o ușă și o perdea pentru intimitate. „Toaletele și băile din spațiu sunt ceva ce toată lumea poate înțelege… este mereu o provocare", a spus ea, menționând că și toaleta navetei spațiale se defecta frecvent.
John Honeycutt, președintele echipei de management al misiunii, a spus că este firesc ca oamenii să fie interesați de toaleta capsulei Orion și, deși aceasta se află „în stare bună în acest moment”, i-ar plăcea ca ea să funcționeze la 100%.
„Sunt în regulă”, a spus el despre astronauți. „S-au antrenat să gestioneze situația.”