SISTEMUL NAȚIONAL DE ÎNVĂȚĂMÂNT PREUNIVERSITAR

Secțiunea 5: Învățământ în limbile minorităților naționale

Art. 53. (1) Persoanele aparținând minorităților naționale au dreptul de a învăța limba lor maternă și de a fi instruite în această limbă în unitățile și instituțiile de stat, particulare sau confesionale din sistemul de învățământ preuniversitar, pentru toate tipurile, nivelurile și formele de învățământ, cu excepția învățământului militar, de ordine și securitate publică.

(2) Pentru persoanele aparținând minorităților naționale se organizează, la cererea părinților, tutorilor sau a susținătorilor legali și în condițiile legii, grupe, clase sau unități de învățământ cu predare în limbile minorităților naționale. Învățământul cu predare în limbile minorităților naționale este parte integrantă a sistemului de învățământ preuniversitar.

(3) În conducerea unităților și instituțiilor de învățământ în care există grupe, clase sau secții cu predare în limbile minorităților naționale se asigură o reprezentare proporțională a cadrelor didactice din rândul minorităților, cu respectarea competenței profesionale.

(4) În învățământul preuniversitar cu predare în limbile minorităților naționale toate disciplinele se studiază în limba maternă, cu excepția Limbii și literaturii române. În manualele de Istorie și Geografie, la capitolele care se referă la istoria românilor respectiv geografia României, se menține transcrierea toponimiei și a numelor proprii și în limba română.

(5) În programele și manualele de istorie se vor reflecta istoria și tradițiile minorităților naționale din România.

(6) În învățământul gimnazial se introduce, la cerere, ca disciplină de studiu, Istoria și tradițiile minorităților naționale, cu predare în limba maternă. Programele școlare și manualele la această disciplină sunt aprobate de Ministerul Educației.

Art. 54. Elevilor aparținând minorităților naționale care frecventează unități de învățământ cu predare în limba română sau în altă limbă decât cea maternă, li se asigură, la cerere și în condițiile legii, studiul limbii și literaturii materne, precum și studiul istoriei și al tradițiilor minorității naționale respective, conform planurilor-cadru de învățământ.

Art. 55. Disciplina Limba si literatura română se predă în învățământul primar după programe școlare și manuale elaborate în mod special pentru minoritatea respectivă. În învățământul gimnazial disciplina limba și literatura română se predă după programe școlare identice cu cele pentru clasele cu predare în limba română și manuale specifice. În învățământul liceal limba și literatura română se predă după programe școlare și manuale identice cu cele pentru clasele cu predare în limba română.

(va urma)