Vorbește românește!

La televizor, pe banda de jos am văzut scris: "două meciuri întro zi". De ce nu e corect? Secvența subliniată nu reprezintă un cuvânt, ci două: prepoziția într(e) și articolul nehotărât feminin o. Cele două cuvinte trebuie legate prin cratimă, semn care marchează, totodată, și căderea vocalei finale a prepoziției. Într-un alt exemplu: "ma lovit", cratima ar fi trebuit, de asemenea, să lege două cuvinte: pronumele personal în acuzativ, formă neaccentuată, mă și verbul auxiliar a, indicând și căderea vocalei finale a pronumelui.

În alte situații, unii redactori, de teamă să nu greșească, au pus cratimă acolo unde nu ar fi trebuit. În primele două exemple din lista de mai jos, verbul la indicativ prezent, persoana a II-a plural (lăsați), este confundat cu o secvență alcătuită din verb (lăsa) plus pronume (ți). În cel

de-al treilea exemplu, redactorul a scris cu cratimă adjectivul nehotărât vreo fie pentru că a avut în structura adjectivului nehotărât și a considerat, prin urmare, că trebuie separat prin cratimă. "Lăsa-ți, domnule, să vadă cum e aici!" sau "Lăsa-ți gura!" sau "vre-o sectă".