Vorbește românește!

Frecventă la radio și la televizor este construcția "nu mai zi": "Nu mai zi de-astea!". De ce nu e corect? În propoziția de mai sus, verbul "a zice" este la modul imperativ și are formă negativă. Imperativul negativ se formează de la forma de infinitiv a verbului "nu spune!", "nu apărea!", "nu alerga!", "nu sui!". O altă formă greșită de imperativ negativ este "nu fă!". Corect ar fi fost: "Nu mai zice de-astea!".

Aceeași greșeală apare și în propoziția: "Treaba asta cu plăcerea n-o mai zi a doua oară!".