Vameșii din Albița au confiscat 41.400 sticle cu… "șampanie sovietică"

Inspectorii vamali din cadrul Biroului Vamal de Frontieră Albița au reținut astăzi, 1 august 2017, cantitatea de 41.400 de sticle de vinuri spumante, susceptibile a încălca drepturile asupra indicației geografice Champagn. Ma4rfa se afla în trei autocamioane, care circulau pe ruta Republica Moldova - Republica Belarus. Inspectorii vamali au constatat că pe sticlele de vin sunt aplicate etichete cu denumirea "Sovetskoe shampanskoe", în traducere "șampanie sovietică".

Folosirea cuvântului șampanie pe eticheta produsului a ridicat suspiciunea că aceste mărfuri sunt susceptibile a aduce atingere unui drept asupra indicației geografice "Champagne", deoarece conform art.103 alin (2) din Regulamentul nr.1308/2013, indicațiile geografice sunt protejate împotriva oricărei imitări sau evocări, chiar dacă denumirea protejată este tradusă, transcrisă sau transliterată. Astfel, s-a procedat la reținerea mărfurilor în vederea stabilirii veridicității celor suspicionate.