ACTA presupune aplicarea de "sanc╚Ťiuni juridice eficace" c├ónd se ├«ncalc─â drepturile de autor

554
ACTA presupune aplicarea de
Statele semnatare ale ACTA vor trebui s─â aplice "sanc╚Ťiuni juridice eficace" ├«n cazul distribuirii, importului, radiodifuz─ârii sau televiz─ârii, distribuirii unor opere, interpret─âri sau fonograme ╚Ötiind c─â informa╚Ťiile privind regimul drepturilor de autor ├«n format electronic au fost eliminate.Potrivit textului Acordului comercial de combatere a contrafacerii (ACTA) ├«ntre Uniunea European─â ╚Öi statele membre ale acesteia, Australia, Canada, Japonia, Republica Coreea, Statele Unite Mexicane, Regatul Maroc, Noua Zeeland─â, Republica Singapore, Confedera╚Ťia Elve╚Ťian─â ╚Öi Statele Unite ale Americii, postat pe site-ul Ministerului Economiei, prin informa╚Ťii privind regimul drepturilor de autor se ├«n╚Ťelege: informa╚Ťii care identific─â opera, interpretarea, execu╚Ťia sau fonograma; autorul operei, artistul interpret sau executant al interpret─ârii sau execu╚Ťiei sau produc─âtorul fonogramei; sau de╚Ťin─âtorul oric─ârui drept asupra operei, interpret─ârii, execu╚Ťiei sau fonogramei.De asemenea, informa╚Ťiile privind regimul drepturilor ├«nseamn─â informa╚Ťii cu privire la clauzele ╚Öi condi╚Ťiile utiliz─ârii operei, interpret─ârii, execu╚Ťiei sau fonogramei sau orice numere sau coduri care reprezint─â aceste informa╚Ťii atunci c├ónd oricare din aceste informa╚Ťii este anexat─â unei copii a unei opere, interpret─âri, execu╚Ťii sau fonograme sau apare ├«n leg─âtur─â cu comunicarea sau punerea la dispozi╚Ťia publicului a unei opere, interpret─âri, execu╚Ťii sau fonograme.ACTA prevede c─â "pentru a proteja informa╚Ťiile privind regimul drepturilor ├«n format electronic, fiecare parte prevede protec╚Ťie juridic─â corespunz─âtoare ╚Öi sanc╚Ťiuni juridice eficace ├«mpotriva oric─ârei persoane care s─âv├ór╚Öe╚Öte una din urm─âtoarele fapte cu ╚Ötiin╚Ť─â ╚Öi f─âr─â autoriza╚Ťie sau, ├«n cazul sanc╚Ťiunilor civile, av├ónd motive ├«ntemeiate de a crede c─â aceast─â fapt─â va determina, va permite, va facilita sau va disimula o ├«nc─âlcare a unui drept de autor sau a unor drepturi conexe: eliminarea sau modificarea oric─ârei informa╚Ťii privind regimul drepturilor ├«n format electronic; distribuirea, importul ├«n vederea distribuirii, radiodifuzarea sau televizarea, comunicarea c─âtre public sau punerea la dispozi╚Ťia publicului a unor opere, interpret─âri, execu╚Ťii sau fonograme, ╚Ötiind c─â informa╚Ťiile privind regimul drepturilor ├«n format electronic au fost eliminate sau modificate f─âr─â autoriza╚Ťie".Fiecare parte semnatar─â a Acordului se asigur─â c─â legisla╚Ťia sa cuprinde proceduri de aplicare a legii, care s─â permit─â o ac╚Ťiune eficace ├«mpotriva oric─ârui act de ├«nc─âlcare a drepturilor de proprietate intelectual─â, care are loc ├«n mediul digital, inclusiv m─âsuri de remediere eficiente destinate s─â previn─â orice ├«nc─âlcare ╚Öi m─âsuri de remediere care s─â constituie un mijloc de descurajare a oric─ârei ├«nc─âlc─âri ulterioare. Procedurile de aplicare a legii ale fiec─ârei p─âr╚Ťi se aplic─â ├«nc─âlc─ârii dreptului de autor sau drepturilor conexe asupra re╚Ťelelor digitale, care pot include utilizarea ilegal─â de mijloace de difuzarea la scar─â larg─â ├«n scopul ├«nc─âlc─ârii. Aceste proceduri sunt puse ├«n aplicare astfel ├«nc├ót s─â se evite crearea de obstacole ├«n calea activit─â╚Ťii legitime, inclusiv comer╚Ťul electronic ╚Öi, ├«n conformitate cu legisla╚Ťia p─âr╚Ťii respective, respect─â principii fundamentale precum libertatea de expresie, un proces echitabil ╚Öi protec╚Ťia vie╚Ťii private. Totodat─â, acordul prevede c─â o parte semnatar─â poate s─â furnizeze, ├«n conformitate cu actele sale cu putere de lege ╚Öi cu normele sale administrative, autorit─â╚Ťilor sale competente autoritatea de a solicita unui furnizor de servicii online "s─â divulge rapid" unui titular al dreptului suficiente informa╚Ťii pentru a identifica un abonat despre al c─ârui cont se presupune c─â a fost utilizat pentru ├«nc─âlcare, atunci c├ónd respectivul titular al dreptului a depus o cerere, suficient─â din punct de vedere juridic, cu privire la contrafacerea m─ârcilor de comer╚Ť sau la ├«nc─âlcarea dreptului de autor sau a drepturilor conexe ╚Öi atunci c├ónd astfel de informa╚Ťii sunt cerute pentru a proteja sau a aplica drepturile respective. Aceste proceduri sunt puse ├«n aplicare astfel ├«nc├ót s─â se evite crearea de obstacole ├«n calea activit─â╚Ťii legitime, inclusiv comer╚Ťul electronic ╚Öi, ├«n conformitate cu legisla╚Ťia p─âr╚Ťii respective, respect─â principii fundamentale precum libertatea de expresie, un proces echitabil ╚Öi protec╚Ťia vie╚Ťii private.Nicio dispozi╚Ťie a acordului nu oblig─â vreuna dintre p─âr╚Ťi s─â divulge: informa╚Ťii a c─âror divulgare ar fi contrar─â legisla╚Ťiei sale, inclusiv actelor cu putere de lege care protejeaz─â drepturile privind via╚Ťa privat─â sau care ar fi contrar─â acordurilor interna╚Ťionale din care aceasta face parte; informa╚Ťii confiden╚Ťiale a c─âror divulgare ar ├«mpiedica aplicarea legii sau ar fi, ├«n alt mod, contrare interesului public; informa╚Ťii confiden╚Ťiale a c─âror divulgare ar aduce prejudicii intereselor comerciale legitime ale anumitor ├«ntreprinderi, publice sau private. Fiecare parte prevede ca, ├«n cadrul procedurilor judiciare civile privind aplicarea drepturilor de proprietate intelectual─â, autorit─â╚Ťile sale judiciare s─â aib─â autoritatea de a ordona contravenientului care, ╚Ötiind sau av├ónd motive rezonabile pentru a ╚Öti, s-a angajat ├«ntr-o activitate de ├«nc─âlcare a drepturilor s─â pl─âteasc─â titularului dreptului daune-interese corespunz─âtoare ├«n scopul de a compensa prejudiciul pe care titularul dreptului l-a suferit ├«n urma ├«nc─âlc─ârii. Pentru a determina valoarea daunelor-interese pentru ├«nc─âlcarea drepturilor de proprietate intelectual─â, autorit─â╚Ťile judiciare ale unei p─âr╚Ťi dispun de autoritatea de a lua ├«n considerare, printre altele, orice m─âsur─â legitim─â a valorii pe care titularul dreptului o prezint─â, care poate cuprinde pierderea profiturilor, valoarea m─ârfurilor sau a serviciilor care au f─âcut obiectul ├«nc─âlc─ârii, m─âsurate la pre╚Ťul pie╚Ťei sau la pre╚Ťul cu am─ânuntul propus. Guvernul Japoniei este depozitarul acordului.

Sursa: MEDIAFAX

Pagina a fost generata in 0.3028 secunde